Ветер крепчает - значит жить старайся.

Стр. 1 из 1

Дзиро Хорикоси, Тацуо Хори, Аяко Яно - реальные люди и их судьбы в фильме Хаяо Миядзаки "Ветер крепчает". И еще о тех местах в Японии, где пересеклись жизненные пути этих людей.

"Времена не выбирают, / В них живут и умирают./ Большей пошлости на свете / Нет, чем клянчить и пенять. / Будто можно те на эти, / Как на рынке, поменять. / Что ни век, то век железный. / Но дымится сад чудесный, / Блещет тучка; я в пять лет / Должен был от скарлатины / Умереть, живи в невинный / Век, в котором горя нет."

Мне кажется, что это стихотворение поэта Александр Кушнера наиболее точно отражает смысл и значение, которое вложил в свой фильм "Ветер крепчает" режиссер Хаяо Миядзаки. Именно первая его часть: "Времена не выбирают, В них живут и умирают".

Люди живут, любят, ненавидят, радуется, стремиться, умирают в те времена, которое им определил Бог. И нет деления на очень плохие или очень хорошие вреена. Каждый, вспоминая свое детство и молодость, вспоминает детство и молодость как хорошее время. Даже если это были трудные или сложные годы.

А что ты сделал ради Тоторо?!!

О фильме "Ветер крепчает" и отзывы на фильм на сайте kinopoisk.ru

Вот, что говорит по поводу фильма "Ветер крепчает" сам Хаяо Миядзаки:
"В 1945 году, когда кончилась война, мне было четыре года. По мере того как я рос, на глазах менялась оценка довоенного периода японской истории: его будто вовсе не было. Эти годы старались не замечать, будто их аннулировали. Но я разговаривал с моими родителями и их воспоминания доказывали мне, какой прекрасной была та эпоха. Вовсе не серой, как старались показать после войны, а прекрасной, радужной, полной надежд; то было время, когда мои мама и папа влюбились друг в друга. Мне хотелось показать людей, которые жили тогда, любили и надеялись.

...

...

Да и мне важно объяснить им, что умничать задним числом очень просто. Посмотрим еще, что скажут о нас через полвека. Оба они, Хори и Дзиро, были счастливы в ту тревожную эпоху и вовсе не были пацифистами, что я и показал. Что ж теперь, вычеркнуть их из истории? Меня обвиняют в нехватке антивоенного пафоса и даже, представьте, называют нацистом. А я всего лишь не хотел лгать."

Источник.

Историческая правда в аниме
Хаяо Миядзаки
"Принцесса Мононоке".

В статье немного коснусь тех людей, жизнь и смерть которых послужила прообразом главных героев фильма "Ветер крепчает". Тех событий и книг, которые Хаяо Миядзаки положил в основу своего произведения.

Кстати. | В произведениях Хаяо Миядзаки и студии Ghibli реальными бывают не только люди, но и места. Города Коти и Тама, скрытая бухта в Адриатическом море и древний лес острова Яку – реальные места попавшие в аниме студии Ghibli.
Подробнее об этом можно узнать в статьях по ссылкам выше. |

Дзиро Хорикоси (22 июня 1903 - 11 января 1982) - известный японский инженер-авиаконструктор.

Был главным инженером при производстве многих японских истребителей Второй мировой войны, в том числе Mitsubishi A6M. Дзиро Хорикоси родился недалеко от города Fujioka , префектуре Гумма , Япония в 1903 году.
Окончил Инженерной факультет вновь созданной тогда Авиационной Лаборатории Токийского Университета. Начал свою карьеру в компании Mitsubishi.

1937 году Хорикоси и его команда в Mitsubishi разрабатывает "Прототип 12", названный так по названию 12-го года эры Сёва (Очередной год правления императора Сёва (Хирохито)). "Прототип 12" был завершен в июле 1940 года, и был принят на вооружение Императорского Флота Японии.

С 1940 года новый истребитель получил название "Модель 00" или "Zero" или A6M Zero. Видимо потому, что 1940 год являлся 2600 годом по японскому календарю. (По легенде Япония была основана правителем Дзимму в 660 году до н.э. В период Реставрации Мэйдзи в Японии был введен календарь, по которому летоисчисление начиналось с этой даты. Потому в 1940 году в Японии был 2600 год.)

В Японии истребитель "Zero", также известен как "Рэй-сэн" (в буквальном переводе означает "zero fight").

Впоследствии Дзиро Хорикоси участвовал в создании других истребителей, производимых компанией Mitsubishi, в том числе Mitsubishi J2M Raiden и Mitsubishi A7M Reppu.

Дзиро Хорикоси умер от пневмонии в больнице в Токио 11 января 1982 года в возрасте 78 лет. Его некролог был напечатан в нескольких крупных газетах по всему миру, в том числе Washington Post и New York Times. Он пережил пятерых своих детей, ни один из которых не связал свою жизнь с конструированием и производством самолетов.

Путь от детства до создания самолета "Zero", страсть к авиации и имя связывает Дзиро Хорикоси с главным героем фильма Хаяо Миядзаки "Ветер крепчает".

Скрытая бухта Порко Россо.
Где она?

Небесный замок Лапута
у берегов Японии.

Тацуо Хори (28.12.1904 – 28.05.1953) - японский писатель.

Второй человек, события из жизни которого легли в основу главного персонажа фильма "Ветер крепчает" это писатель Тацуо Хори.

Вот что сам Хаяо Миядзаки говорит по этому поводу:

"Да, мир готовился к войне, но прототип героя "Ветер крепчает" - авиаконструктор Дзиро Хорикоси - пережил тогда самые светлые годы своей жизни. Может быть, поэтому он в моем воображении слился с другим свидетелем довоенных лет - писателем-декадентом Тацуо Хори, написавшим знаменитую повесть "Ветер крепчает" о своей невесте, умирающей в туберкулезном санатории. Мой Дзиро из мультфильма - нечто среднее между этими двумя историческими личностями."

О Тацуо Хори очень мало информации в Рунете. О нем нет даже статьи в Википедии на русском языке. Да и в англоязычном интернете о Тацуо Хори написано немного. Не создай Хаяо Миядзаки свой фильм, возможно и не вспомнили бы мы этого писателя.
Попробовал немного восполнить этот пробел, на скорую руку перевел из английской Википедии:

У этих двух людей (Тацуо Хори и Дзиро Хорикоси), было много общего в жизни. Возможно поэтому Хаяо Миядзаки объединил их судьбы в своем герое в фильме:

Дзиро Хорикоси родился в 1903 родился, Хори Тацуо в 1904 году. Всего один год разницы, они ровесники.
Оба учились в Токийском университете. Правда на разных факультетах.
Оба пережили "Великое землетрясения Канто", которое полностью уничтожило Токио в 1923 году.
Оба скончались от болезни легких.
Оба похоронены на "кладбище Тама" в Токио.


Передвижные выставки Ghibli -
прикосновение к процессу создания аниме.

Музей Гибли. Как добраться и что там можно посмотреть.

Аяко Яно (12.09.1911 - 6.12.1935)

В 1936 году Тацуо Хори публикует роман "Ветер поднялся" (風立ちぬ). Сюжет произведения повествует о любви молодого писателя и больной туберкулезом девушки-художницы Сэцуко. Название для своего произведения он взял из поэмы французского поэта Поля Валери "Кладбище у моря".

В свой фильм Хаяо Миядзаки включил многое из книги "Ветер поднялся". Те эпизоды фильма, где Дзиро Хорикоси встречает молодую девушку, рисующую пейзажи, и ее болезнь, и то, что она лечилась в удаленном от Токио санатории - все эти эпизоды из книпги Тацуо Хори.

Повесть "Ветер поднялся" автобиографична. Прототипами главных героев романа послужили сам писатель и Аяко Яно (矢野綾子), с которой писатель познакомился летом 1933 года. Он "встретил невинную, красивую девочку, такую, как подсолнечник в Каруизаве и сердце, которое страдало - исцелилось". Об этом писатель говорит в 1933 году в свое более раннем произведении - "Красивая деревня" (美しい村).

В книге "Ветер поднялся" он продолжает ту же тему, но уже при более трагических обстоятельствах: у его невесты туберкулез. Лечить эту болезнь тогда не умели. Только чистый горный воздух и крепкий молодой организьм - все, что могла противопоставить медецина туберкулезу в то время. Аяко Яно находится в санатории в предгорьях на плато Fujimi и он рядом с ней.

В Японском интернете можно найти только две фотографии Аяко Яно - девушки, послужившей прототипом Сэцуко - героини повести Тацуо Хори, а потом и Наоко в фильме "Ветер крепчает" Хаяо Миядзаки. Видимо больше не сохранилось ее фотографий. Иначе бы нашлись и другие. На волне популярности фильма "Ветер крепчает" их бы обязательно нашли.

Эти фотографии выставлены в "Литературном музее Тацуо Хори", который расположен в Каруизаве, примерно в тех же местах, где писатель впервые познакомился с Аяко Яно.

Посмотреть это место можно с помощью карт Google по ссылке.

Не только в Рунете, но и в японском интернете практически нет информации об этой девушке. Всю информацию о ней взял из статьи на сайте ghibli.jpn.org/report/yano-ayako/ В статье выложена информация из книги историка Икухико Хаты "Исследование неизвестной истории Сева".

В главах, посвященных писателю Тацуо Хори, есть упоминание об Аяко Яно:
Родилась 12 сентября 1911 года как Яно КомаТаро (矢野駒太郎).
Постоянное место жительства: 140, Honmachi, Imabari-shi, Ehime (愛媛県今治市本町一四〇).
12 сентября 1913 года становится приемной дочерью Сейтаро Яно (возможно после смерти родителей).
Апрель 1924 года - начальная школа для девочек а Хиросиме.
Март 1929 года - переход в "Женский колледж искусств".
1932 год – окончание "колледжа искусств".
Сентябрь 1934 – помолвка с Тацуо Хори.

Она была госпитализирована в санаторий для больных туберкулезом, расположенный на плато Fujimi, 23 июня 1935 года. Тацуо Хори провел вместе с ней все это время. Там в санатории 6 декабря того же 1935 года Аяко Яно умерла. Лечить туберкулез тогда не умели.
Ей было 24 года. Они были помолвлены. Роман "Ветер поднялся" был опубликован в 1937 году, спустя два года после ее смерти.

Цифра 1. Место рождения и детства (левый нижний угол карты).
Цифра 2. Город Хиросима - место учебы в школе и колледже.
Цифра 3. Каруизава - место знакомства с Тацуо Хори. Этот санаторий в Каруизаве описан в книге "Красивая деревня" и изображен в фильме "Ветер крепчает". Правый верхний угол карты.
Цифра 4. Плато Fujimi - место расположения санатория, где лечилась и умерла Аяко Яно. Санаторий описан в книге "Ветер поднялся" и показан в фильме Хаяо Миядзаки "Ветер крепчает".

Скрытые пасхалки в аниме
Хаяо Миядзаки и студии Ghibli.

Древний лес принцессы Мононоке
на острове Якусима.

Хаяо Миядзаки очень точно воссоздал в фильме, как выглядел комплекс зданий санатория на плато Fujimi в тридцатые годы прошлого века, когда там находились Тацуо Хори и Аяко Яно. Видимо рисовали по старым фотографиям.

Комплекс зданий у подножья гор, вокруг ничего нет. В десяти минутах ходьбы поселок и железнодорожная станция. Длинные балконы, на которых лежали тепло укутанные больные и дышали морозным горным воздухом. И в этом заключалось основное лечение. Невдалеке мост и железная дорога, ведущая в Токио. В фильме видно, как Наоко лежит на балконе, слышит и видит поезда идущие в Токио и обратно и сердце ее разрывается без Дзиро.

Сейчас старые здания санатория, в котором умерла Аяко, уже снесены. Последняя постройка, кажется, исчезло в 2012 году. Вокруг когда то уединенного санатория разросся городок Fujimi, кипит жизнь. Вокруг дома. Все меняется...
Посмотреть это место можно воспользовавшись картами Google, но ничего из прошлого там уже нет. Сейчас там комплекс зданий Fujimikōgen Hospital.

Посмотреть это место можно с помощью карт Google по ссылке.

Когда Тацуо Хори и Аяко Яно познакомились, как и героиня фильма Хаяо Миядзаки, она коротала время, рисуя пейзажи и жила в гостинице при санатории в Каруизаве. В "Литературном музее Тацуо Хори", теперь находящемся в этой местности, до сих пор находятся две картины Аяко Яно. Возможно писатель хранил их у себя и после его смерти они попали в музей.

Обратил внимание. В фильме Наоко рисует пейзажи не кистью, а каким то маленьким мастерком. Не знаю, что за техника писать маслом? Поэтому и картины получились такие необычные. Но даже эту маленькую деталь Хаяо Миядзаки не пропустил и вставил в свой фильм "Ветер крепчает".

Отступление. | Благодаря комментарию читателя, узнал, что это за манера письма маслом. Инструмент, который держит в руке Наоко называется "мастихин". Мастихин позволяет полнее раскрыть цвета, создать красивые и сложные фактурные эффекты, а также реалистично передать яркие световые акценты. Картина написанная мастихином получается более эмоциональной и динамичной. |

Про мастихин в Википедии.

Аниме "Здесь слышен океан" -
о юности, любви и дружбе в городе у моря.

"Унесенные призраками 2"
фильм-невидимка.

У Тацуо Хори есть еще произведение – "Наоко" (菜穂子). Не из него ли Хаяо Миядзаки взял имя для героини своего фильма? Не знаю...

И еще. Сэцуко (節子) в повести "Ветер поднялся", Наоко (菜穂子) в фильме "Ветер крепчает" , Аяко Яно (矢野綾子). Иероглиф 子 переводится - ребенок. Совпадение? Не знаю...

Поль Валери (30.10.1871 - 20.07.1945) - французский поэт, эссеист, философ.

В этом фильме присутствует еще один главный герой. Его нет на экране, но весь фильм назван цитатой из его поэмы "Кладбище у моря". Это французский поэт, эссеист, философ Поль Валери.
Его поэма "Кладбище у моря" проникнута духом: живи, пока ты живой.
Заканчивается поэма так:

...
"Нет!…Устоять! Своё продолжить время!
Сбрось, плоть моя, задумчивости бремя!
Пей, грудь, новорождённые ветра!
Ты освежи мой разум воспаленный,
Верни мне душу, властелин солёный!
Вперед, в волну, мне снова жить пора!

Да! Море, бред твой истинно неистов!
Из шкуры барса балахон пятнистый,
Весь в ярких бликах солнца, как в огне.
Ты – гидра, захмелев от вод лазурных,
кусаешь хвост свой искристый, ажурный,
в смятении подобном тишине.

Крепчает ветер! Надо жить стремиться!
Трепещут книги тонкие страницы,
На гребне скал – солёная роса!
Раздайтесь волны, расступитесь воды,
Стихи мои, летите на свободу,
Где мирный кров, где ветер в паруса!"

Живи, пока живой.
Кладбище у моря, о котором поэт говорит в поэме, действительно существует. Это "Cimetière marin de Sète."
В городе Сете, на побережье Средиземного моря. В городе, где Поль Валери родился и где он похоронен. Похоронен на том самом кладбище у моря которое он увековечил в своей поэме. Честно говоря, очень впечатляющее место – кладбище у моря.

"Вдыхаю дым, которым стану" ("Je hume ici ma future fumée") написал Поль Валери в поэме. Он живой писал о кладбище, на котором сейчас похоронен. И мы сейчас вдыхаем дым тех, кто ушел и тот, которым станем.

Реальные места города Коти в аниме
"Здесь слышен океан" студии Ghibli.

Задние планы студии Ghibli -
картинки, срисованные с реальных мест.

Стр. 1 из 1

Скрытая бухта Порко Россо. Где она?   Тайная бухта Порко Россо на уединенном острове в Адриатике. Существует ли оно в реальности?

"Мой сосед Тоторо" - скрытый смысл.   Существует легенда, что "Мой сосед Тоторо" имеет скрытый смысл, связанный с преступлением, произошедшем много лет назад в местах действия фильма. Говорят, что у "Тоторо" есть скрытый, глубокий и мрачный подтекст. Что котобус - вовсе не добрый кот, а Тоторо - монстр.

Есть ли скрытый смысл в аниме Унесенные призраками Хаяо Миядзаки.    ... в период Эдо, эти общественные бани становятся популярными у мужчин. Большая популярность этих бань в то время объясняется тем, что в них работали молодые девушки-банщицы, которые зачастую подрабатывали проституцией. Эти бани называли "Юна баро". Девушки были известны как 湯 女 или "Юна". И это слово - Юна (湯 女), используется в японской версии фильма "Унесенные призраками".

Реальные места пригорода Токио, в аниме студии Ghibli "Шепот Сердца".   Для аниме "Шепот сердца" студии Ghibli, были взяты реальные места - город Тама (западный Токио).  Посмотрите кадры из аниме "Шепот сердца", сравните с фотографиями реальных мест.  Совершите виртуальное путешествие в город Тама, где происходит история аниме "Шепот Сердца".

Studio Ghibli's Layout Exhibition  Передвижные выставки студии Гибли (Ghibli) или выставка макетов студии Гибли - прикосновение к процессу создания аниме.

Правда и вымысел в фильме Дэвида Финчера "Социальная сеть".   Действительно ли Марк Цукерберг назвал свою подругу "сука" в своем блоге, во время создания Facemash? И существовал ли сайт Facemash в реальности? Существовала ли реальная Эрика Олбрайт, сыгранная Руни Марой? Ответы на эти и другие вопросы в статье "Правда и вымысел в фильме "Социальная сеть".